Jos olet suorittanut peruskoulun ja lukion muulla kielellä kuin suomeksi tai ruotsiksi tai olet saanut koulusivistyksen ulkomailla, ei sinulla ole lain 424/2003, 6 § mukaista toisen kotimaisen kielen kielitaitovaatimusta. Tällöin rekisteriisi merkitään “Hän on saanut aiemman koulusivistyksensä muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä.” Suoritettavat kieliopinnot määräytyvät opetussuunnitelman mukaisesti, mikäli et hae kieliopinnoista vapautusta.
Jos olet saanut koulusivistyksen jollain muulla kuin suomen tai ruotsin kielellä tai olet suorittanut ylioppilastutkinnon eri kielellä kuin koulusivistyskielelläsi, voit ilmoittaa koulusivistyskieleksesi suomen tai ruotsin, jos sinulla on
- suomalaisen ylioppilastutkinnon suomi/ruotsi äidinkielenä -kokeesta hyväksytty arvosana
- suomalaisen ylioppilastutkinnon suomi/ruotsi toisena kielenä -ylioppilaskokeesta vähintään arvosana magna cum laude approbatur.
Koulusivistyskieli todetaan peruskoulun tai lukion päättötodistuksesta. Koulusivistyskieli ei määräydy toisen asteen ammatillisten opintojen perusteella. Muilla kuin kotimaisilla kielillä annettavan perus- ja lukiokoulutuksen tai suomalaisen ylioppilastutkinnon yhteydessä ei voi osoittaa saaneensa koulusivistystä suomen tai ruotsin kielellä. Esim. IB-lukiossa tai EB-lukiossa suoritetut suomen tai ruotsin äidinkielen opinnot eivät ole koulusivistyskieltä vastaavia opintoja.
Koulusivistyskielesi mukaan määräytyvät:
- korkeakoulututkinnon toisen kotimaisen kielen (suomi tai ruotsi) kielitaitovaatimukset
- sekä opinnäytetyöhön kuuluvan kypsyysnäytteen kieli.
Ilmoitus koulusivistyskielestä (muu kuin suomi)
Mikäli koulusivistyskielesi ei ole suomi, sinun tulee täyttää sähköinen Ilmoitus koulusivistyskielestä -lomake. Koulusivistyskieli on suomi, jos sinulla on suomenkielisen peruskoulun tai lukion päättötodistus, johon sisältyy arvosana äidinkielenä opiskellusta suomen kielestä.